+
personale 1. o relativi ad una persona in particolare; privato: "Come la loro vita personale, la storia delle donne è frammentata, interrotta" (Elizabeth Janeway). un. Fatto, fatto, o eseguito di persona: un aspetto personale. b. Fatto o per o diretto verso una persona in particolare: un favore personale. 3. Per quanto riguarda una particolare persona e dei suoi privati affari, interessi o attività; intimo: Ho qualcosa di personale da dirti. un. Rivolto acutamente gli aspetti più intimi di una persona, soprattutto in modo critico o ostili: una, un'osservazione molto personale fuori luogo. b. Tendente a fare osservazioni, o essere messa in discussione indebitamente, in merito a un altro affari: Come ha ottenuto riscaldato il dibattito studente, ha ottenuto personale. 5. o relative al corpo o essere fisico: pulizia personale. 6. Relative o avere il carattere di una persona o di essere consapevole di sé: la fede in un Dio personale. 7. Legge o relative alla persona: proprietà personale al contrario di beni immobili; giurisdizione personale al contrario di reale giurisdizione. 8. grammatica Indicando persona grammaticale. 1. Un elemento personale o avviso in un giornale. 2. personali una colonna in un giornale o una rivista con le comunicazioni personali. personale 1. o relativi agli aspetti privati della vita di una persona: lettere personali; una domanda personale. 2. (prenominal) o relativi al corpo di una persona, la sua cura, o il suo aspetto: l'igiene personale; grande bellezza personale. 3. appartenenti o destinati ad una persona in particolare e nessun altro: come favore personale; per uso personale. 4. (prenominal) realizzato da un individuo stesso: un aspetto personale da una celebrità. 5. riferendosi a, che riguardano, o che coinvolgono personalità di una persona, gli affari intimi, ecc, specialmente in modo offensivo: osservazioni personali; non essere così personale. 6. avere gli attributi di un singolo essere consapevole: un Dio personale. 7. di o derivanti dalla personalità: magnetismo personale. 8. (grammatica) di, relativo a, o denota persona grammaticale 9. (Legge) legge o relative a beni mobili, come il denaro. Confronta vera 1 8 (Law) legge un elemento di beni mobili personale (Pɜr sə nl) 1. di, di pertinenza, o relativa a una persona in particolare; individuale; privato: un parere personale. 2. diretto o destinati ad una persona in particolare: un favore personale. 3. Facendo riferimento o diretto ad una persona in particolare in senso offensivo o modo: osservazioni personali. 4. fatto, effettuato, tenuto, ecc in persona: un colloquio personale. 5. appartenenti al corpo, vestiti, o l'aspetto: pulizia personale. 6. di, di pertinenza, o indicando persona grammaticale: il finale - o personale in hablo spagnolo "parlo". 7. pertinenza o caratteristica di una persona o di essere consapevole di sé. 8. la natura di un individuo essere razionale. 9. Legge. o in relazione ai beni personali: interessi personali. un. una breve notizia riguardante una persona socialmente prominente. b. una breve, messaggio privato a una persona in particolare, come uno che è mancante, sia iniziali non firmati o utilizzando, nomi, ecc c. una nota da parte di una persona in cerca di compagnia, il matrimonio, etc. d. personali, la sezione di un giornale o una rivista riservata a tali avvisi. [1350-1400; Middle English & lt; personalis latino in ritardo. Vedere persona. - AL 1] personale ) È un aggettivo. Si usa dire che qualcosa appartiene o si riferisce ad una persona in particolare. Questa è la mia opinione personale. . libri, mobili e altri oggetti personali. ) È un sostantivo. Il personale di una società o organizzazione sono le persone che lavorano per essa. Abbiamo pubblicizzato per il personale di sicurezza extra. C'è stato molto poco rinnovamento del personale nel settore dell'istruzione superiore. Il personale è un sostantivo plurale. Non si parla di 'personnels' o 'un personale'. Parole Thesaurus Contrari correlati Sinonimi Legenda: personali - un breve articolo di giornale su una determinata persona o gruppo personale - per quanto riguarda o che interessano una determinata persona o la sua vita privata e della personalità; "Favore personale"; "Per uso personale"; "carte personali"; "Ho qualcosa di personale dirti"; "Un Dio personale"; "Ha il suo conto bancario personale e lei ha il suo" privato - limitata a particolari persone o gruppi o fornendo privacy; "Un luogo privato"; "discussioni private"; "lezioni private"; "Un club privato"; "Un segretario privato"; "proprietà privata"; "L'ex presidente è ora un privato cittadino"; "Figure pubbliche faticano a mantenere una vita privata" impersonale - non connesse o rispondere alle singole persone; "Una società impersonali"; "Un'osservazione impersonale" personali - soprattutto per un dato individuo soggettivo - che si svolgono all'interno della mente e modificato da pregiudizi individuale; "Un giudizio soggettivo" personali - o derivanti da personalità; "Magnetismo personale" personale - intimamente per quanto riguarda il corpo di una persona o di essere fisico; "igiene personale" fisica - che coinvolge il corpo come distinto dalla mente o lo spirito; "esercizio fisico"; "Sofferenza fisica"; "Era sciatto di tutto, ma il suo aspetto fisico" personale - indicando persona grammaticale; "verbo personali finali" personale persona (Pəːsn) - persone plurale (Pipl) persone - sostantivo 1. un essere umano. C'è una persona al di fuori che vuole parlare con te. Iemand شخص човек Pessoa osoba morire persona persona άτομο persona isik شخص henkilö personne אדם. איש व्यक्ति osoba, pojedinac Persona Szemely orang, manneskja persona 人 인간 asmuo, cilvēks zmogus; persona orang persoon. Iemand menneske. persona osoba سړى, تن, نفر Pessoa persoană человек osoba oseba osoba persona มนุษย์ kimse. kişi 人 людина; особа آدمي Người 人 2. corpo di una persona. Non ha mai portato i soldi sulla sua persona (= con lui, in tasca, ecc). incontrato hom جسم الإنسان тяло Pessoa (PRI) Sobe der Körper på sig; med sig άτομο encima kaasas جسم; بدن vartalo soi גוּף הָאָדָם आदमी का बदन osobno Nala diri líkami Manns Sé. persona 体 몸소 bersamanya lichaam PA / med seg ciało تن Pessoa La / cu el тело (PRI) sebe telo telo [PA] in ordine a ที่ ตัว vücut. Beden 身體 тіло ذات Theo người 身体 1. la propria. Questa è la sua opinione personale; La questione avrà la mia attenzione personale. personale henkilökohtainen persoonlik شخصي личен pessoal osobní persönlich personlig προσωπικός isiklik personale شخصی אישי निजी Osobní, személyes lični, saját Pribadi persónulegur, einka - Personale 個人 の 개인적인 asmeninis, asmeniškas personīgs peribadi persoonlijk PERSONLIG własny. osobisty شخصی pessoal personale личный osobný oseben lični personlig ส่วน บุคคล kişisel. şahsî 個人 的 особистий; персональний اپنا, اپني Cá nhân 个人 的 2. privato. Si tratta di una questione personale tra me e lui. persoonlik خاص, خصوصي частен pessoal osobní, soukromý persönlich PERSONLIG προσωπικός. ιδιωτικός isiklik personale خصوصی personale henkilökohtainen פרטי व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, वैयक्तिक osobno magán - Pribadi persónulegur, einka - Personale 私 的 な 사적인 asmeniškas, privāts privatus; personisks peribadi persoonlijk privato prywatny ځانګړی pessoal personali частный osobný, súkromný oseben privatni PERSONLIG ส่วนตัว Özel. kişisel. şahsî 私人 的 особистий نجي, ذاتي Rieng TU 私人 的 3. di persona. Il presidente del Consiglio farà un aspetto personale. persoonlik بشكل شخصي, شخصيا лично em Pessoa osobní persönlich personlig αυτοπρόσωπος en persona isiklik حضوری henkilökohtaisesti en personne הוֹפָעָה אִישִית निजी तौर पर osobno, pojavio se kao személyes Secara Pribadi í eigin persónu in / di persona 本人 の 몸소 asmeniškas, Asmens personīgs; personīgi sendiri persoonlijk selv. i Egen persona osobisty. abbiamo własnej osobie حضورى em Pessoa persoană собственной персоной osobný osebno lični personlig ด้วย ตัว เอง bizzat. şahsen 親自 的 особистий شخصي đích Thân 亲自 的 4. (fare commenti che sono insultanti), soprattutto di aspetto di una persona, ecc. Osservazioni personali; Non essere personale! persoonlik متعلق بشخص الإنسان, جسديه хаплив pessoal osobní anzüglich PERSONLIG προσβλητικός. indiscreto αδιάκριτος. maleducado. ofensivo isiklik شخصی personale henkilökohtainen אישי निजी अपमानजनक टिप्पणी करना uvredljiva primjedba személyeskedő Secara Pribadi persónulegur, nærgöngull Personale 私事 に 立 入 る 인신 공격 의 asmeniško pobūdžio, Linkes į asmeniškumą aizskarošs peribadi persoonlijk PERSONLIG. nærgående niedyskretny شخصی pessoal jignitor задевающий личность osobný oseben lični personlig, närgången, kränkande การ ดูถูก hakaret edici 容貌 такий, що зачіпає, вражає حقارت آميز nhận Xet về cá nhân Một người 容貌 Personalità - personalità plurali - sostantivo 1. Caratteristiche di una persona (della mente, le emozioni, ecc) nel suo complesso. una personalità simpatica / forte (= forte). persoonlikheid شخصيه характер personalidade osobnost morire Persönlichkeit personlighed προσωπικότητα personalidad isiksus شخصیت persoonallisuus personnalité אישיות व्यक्तित्व ličnost személyiség kepribadian persónuleiki Personalità 인격, 성품 asmenybė personība keperibadian karakter personlighet osobowość شخصيت, سړ يتوب, يوازى يوازى والى, ځانګړى توب, خصوصيت درنښت personalidade personalitate личность osobnosť osebnost ličnost ลักษณะ นิสัย kişilik 品格 особливості характеру شخصيت, ذات tính CACH 品格 2. forte distintivo (di solito attraente) carattere,. Non è bello, ma lei ha un sacco di personalità. sjarme شخصيه индивидуалност personalidade osobitost morire Persönlichkeit personlighed; karakter προσωπικότητα personalidad isikupära خصلت persoona personnalité אישיות व्यक्तित्व osobnost egyéniség watak persónuleiki Personalità 개성 tvirtas, savitas charakteris individualitāte keperibadian persoonlijkheid karakterstyrke. personlighet charakter خصلت, خوی, عادت personalidade personalitate характер osobitosť osebnost ličnost personlighet, utstrålning ลักษณะ เฉพาะ บุคคล kişilik. Güçlü karakter 個性 особистість, індивідуальність خصوصيت Cá tính 个性 3. una persona ben nota. un personaggio televisivo; (Anche aggettivo) un culto della personalità (= molto grande, di solito troppo grande, l'ammirazione per una persona, di solito un leader politico). bekende شخصية معروفه личност personalidade osobnost morire Persönlichkeit, Personen-. personlighed; personligheds - προσωπικότητα personalidad Isik (SUS) چهره سرشناس tunnettu henkilö personnalité אִישִיוּת מְפוּרסֶמֶת हस्ती televizijska ličnost, Kult ličnosti személyiség; személyi (kultusz) orang terkenal nafntogaður einstaklingur Personalità. Personaggio 유명인 įžymybė, įžymi asmenybė; asmenybės slavenība personaliti persoonlijkheid kjendis; persona - osobistość څیره پیژندونکی personalidade personalitate известная личность; персона osobnosť poznata ličnost personlighet บุคคล มี ชื่อเสียง tanınmış kişi 名人 (的) відома особа; персона مشہور شخص người Noi tiếng 名人 (的) 1. nel proprio parere. Personalmente, preferisco l'altro. wat il mio betref, volgens mia شخصيا лично pessoalmente osobne ich. ecc persönlich personligt προσωπικά Personalmente isiklikult به عقیده من henkilökohtaisesti personnellement אישית स्वयं Licno, STO se mene Tice Szemely szerint Secara Pribadi persónulega, fyrir Sitt Leyti Personalmente 個人 的 に 개인적 으로 asmeniškai personīgi Secara peribadi persoonlijk PERSONLIG. per min egen del osobiście پخپله, شخصا, په شخصى ډول دسړى غوندى pessoalmente personale что касается меня, лично я. osobne osebno Licno personligen โดย ส่วนตัว şahsen. bana göre 就 個人 而言 особисто, щодо мене ذاتي طور پر, اپني رائے ميں về Phần tôi 就 个人 而言 2. fare qualcosa se stessi, non avere o lasciare che qualcun altro farlo sul proprio conto. Mi ha ringraziato personalmente. persoonlik شخصيا, بشكل شخصي лично pessoalmente osobne persönlich personligt αυτοπροσώπως Personalmente. en persona isiklikult شخصا Itse personnellement באופן אישי निजी तौर पर osobno személyesen Secara Pribadi persónulega, í eigin persónu Personalmente. di persona じ か に 몸소, 친히 panetti, asmeniškai personīgi; pacche Secara peribadi persoonlijk PERSONLIG. i Egen persona osobiście پخپله, شخصا pessoalmente лично personale. сам osobne osebno Licno personligen โดยตรง bizzat. Kendi 親自 地 власною персоною; персонально خود ہي Voi TU CACH cá nhân 亲自 地 sostantivo PERSONAL COMPUTER (Anche PC) un piccolo computer che può essere utilizzato in modo indipendente da un utente individuale per l'elaborazione di testi, giochi, e-mail, memorizzazione di informazioni. eccetera . persoonlike rekenaar حاسوب شخصي лично computador pessoal osobní počítač der Rechner, PC PC προσωπικός Η / Υ ordenador personale personaalarvuti ریز رایانه mikrotietokone ordinateur; PC מַחשֵב אִישִי पर्सनल कंप्यूटर osobno računalo személyi számítógép komputer Pribadi personal computer. PC 개인용 컴퓨터 asmeninis kompiuteris personālais dators komputer peribadi pc PERSONLIG datamaskin. PC Komputer osobisty شخصی کمپیوتر персональный компьютер osobný počítač osebni računalnik personální računar persondator เครื่อง คอมพิวเตอร์ ส่วนตัว kişisel bilgisayar 個人 電腦 персональний комп'ютер ذاتي کمپيوٹر máy tính cá nhân 个人 电脑 un pronome che si riferisce alla prima, seconda o terza persona. Sto andando; L'ha colpito; Lei ti ha visto. persoonlike voornaamwoord ضمير المتكلم лично местоимение pronome pessoal osobní zájmeno das Personalpronomen personligt pronomen προσωπική αντωνυμία (γραμμ.) isikuline asesõna ضمیر شخصی persoonapronomini personale גוּף רִאשוֹן पुरुषवाचक सर्वनाम Osobní személyes névmás kata Ganti orang persónufornafn 人称 代名詞 인칭 대명사 asmeninis įvardis personu vietniekvārds Ganti nama Diri persoonlijk voornaamwoord personlig pronomen zaimek osobowy شخصی ضمیر pronome pessoal pronume personale личное местоимение Osobné zámeno osebni zaimek lična zamenica personligt pronomen บุรุษ สรรพนาม kişi zamiri 人稱 代 (名) 詞 особовий займенник ضمير خاص đại từ nhân Xung 人称 代词 sostantivo Stereo personale (Anche Walkman ®) una piccola (radio e) lettore di cassette con le cuffie che permette alla persona che lo indossa di ascoltare la musica mentre si cammina, ecc. persoonlike bandspeler ستيريو شخصي, ووكمان уокмен walkman walkman walkman γουόκμαν walkman pleier دستگاه استریو همراه korvalappustereo Walkman®; baladeur דִיסקמֵן हेडफोन वाला स्टीरियो जिसे एक ही आदमी सुन सकता है Osobní Walkman radio stereo Kaset Walkman walkman (휴대용 초소형) 카세트 플레이어 ausinukas portatīvs Radio UN / vai atskaņotājs stereo peribadi lommedisko. Walkman kasetowy odtwarzacz, walkman یو دول الکترونی دستګاه ده плеер volkmen, vreckový kazetový prehrávač walkman vokmen Barbar Radio och kassettbandspelare, freestyle เครื่องเล่น เพลง ขนาด เล็ก volkmen 隨身 聽 плеєр چھوٹا ريڈيو máy Nghe nhạc cá nhân 随身 听 Barca personale sostantivo una piccola barca per una o due persone che viene usato come una moto. waterponie قارب شخصي لراكبين малка лодка jetski vodní skútr das Motorboot vandscooter τζετ σκι moto acuática Jeti جت اسکی vesiskootteri motorino des mers סְפִינָה אִישִׁית निजी Osobní skuter siklócsónak Sepeda motore moto d'acqua aria 수상 모터 보트 vandens motociklas ūdensmotocikls bot persendirian vannsykkel vogatore wodny د سكى جت водный мотоцикл Osobné motorové plavidlo skuter skuter trampbåt เรือ ส่วนตัว su motorsikleti 私人 水上 摩托車 скутер چھوٹي کشتي Thuyen cho Một HOAC hai người 私人 水上 摩托 personalmente; se stessi, non rappresentata da qualcun altro. La regina era in prima persona; Mi piacerebbe ringraziarlo di persona. persoonlik بشخصه, شخصيا лично em Pessoa osobne persönlich personligt αυτοπροσώπως en persona isiklikult شخصا Itse en personne הוֹפָעָה אִישִית खुद से osobno, Sam személyesen Secara Pribadi sjálfur, í eigin persónu in / di persona じ か に 몸소 asmeniškai, Pats pacche personiski sendiri in Eigen persoon PERSONLIG. i Egen persona. SELV abbiamo własnej osobie پخپله em Pessoa persoană, лично personale; собственнои персонои osobne osebno Licno personligen, själv ด้วย ตัว เอง bizzat. şahsen 親自, 自己 власною персоною; персонально شخصي طور پر Truc Tiep / đích Thân 亲自, 自己 personale personale n. EL personale, la empleomanía; I riferimenti in letteratura classica? Più tardi, quando ha guidato a casa e quando la notte è venuto su e le stelle è venuto fuori che era più difficile ottenere indietro il vecchio sentimento di un Dio vicino e personale che ha vissuto nel cielo sopra e che potrebbe in qualsiasi momento raggiungere la mano, toccarlo sulla spalla, e nominare per lui un compito eroico da fare. Ho sentito parlare di lui - sì, "e il modo in cui Tom ha detto che nessuno avrebbe sospettato che avesse un interesse personale nella questione. Egli ama con una passione personale il grande paese attraverso il quale i suoi ferrovia corre e rami. Si sono bruciati oltre riconoscimento ", ha aggiunto, guardando la sua moglie come si guarda un prezioso pezzo di beni personali che ha subito qualche danno. Un sacchetto e corno completato i suoi accorgimenti personali, anche se un fucile di grande lunghezza **, che la teoria dei bianchi più ingegnosi aveva insegnato loro era la più pericolosa di tutte le armi da fuoco, si appoggiò a un alberello vicino. Una parola, una parola personale da lui per il procuratore distrettuale, o il giudice, sarebbe sufficiente. Che rafforza notevolmente un tale sospetto è il fatto che questa polemica tra due antagonisti mal abbinati --at un periodo, inoltre, laud come possiamo, quando l'influenza personale ha avuto molto più peso rispetto a ora - è rimasto per anni indecisi, e venne al termine solo con la morte del partito che occupa il terreno conteso. E 'un po' notevole, che - anche se poco incline a parlare troppo di me stesso e dei miei affari al camino, e ai miei amici personali - un impulso autobiografico dovrebbe due volte nella mia vita hanno preso possesso di me, per affrontare il pubblico. Questo è stato il suo atteggiamento quando ho finalmente la guardai - guardato con la convinzione confermato che eravamo ancora, insieme, nel contesto della comunicazione diretta e personale. della Francia, a proprie spese personali, allestire baleniere da Dunkerque, e gentilmente invitare a quella città una ventina o due di famiglie dalla nostra isola di Nantucket? I marinai, per lo più poveri diavoli, rabbrividì, e alcuni di loro fawned davanti a lui; in obbedienza alle sue istruzioni, a volte rendendolo personale omaggio, come a un dio. Jokubas ha fatto questo con l'aria di un gentiluomo di campagna scortare un gruppo di visitatori oltre la sua tenuta; era un residente dei vecchi tempi, e tutte queste meraviglie era cresciuta sotto i suoi occhi, e lui aveva un orgoglio personale in loro.
No comments:
Post a Comment